Architecten & aannemers
Versie 0.8 · bronarchief volledig ontsloten
Praktijkkennis voorhet Franse huis.
De geredde pagina’s van de oorspronkelijke website zijn terug: tekst, foto’s, tekeningen én de herkenbare inhoudsindeling. V0.8 maakt alle 118 bronnen vindbaar; V1.0 volgt pas na actualisering.
- 118
- Ontsloten bronnen
- 579
- Herstelde pagina’s
- 118
- Bron-pdf’s


BronbeeldOriginele pagina’s, inclusief tekst en illustraties
Rob van der Meulen · 10 hoofdstukken · toetsingsversie
Nieuwe productie- en auditstructuur
Acht samenhangende onderwerpen
Alle artikelen zijn per onderwerp gereconstrueerd. De oorspronkelijke nummering blijft behouden; de inhoudelijke audit verloopt voortaan binnen deze acht werkgebieden.
Historische navigatie blijft intact
Het oorspronkelijke menu
De nummering is overgenomen uit de oorspronkelijke website. Lege rubrieken blijven zichtbaar als spoor van de oude structuur.
Tekst én beeld behouden
Blader door de oorspronkelijke pagina’s
Elke tegel is een echte eerste pagina uit de geredde set. Als het webartikel beschikbaar is, staat dat vooraan; de pdf blijft als controleerbare bron beschikbaar.
Direct leesbaar op de website
Webpublicaties
118 van 118 ontsloten bronnen zichtbaar
Elektra, telefoon & internet
Aansluitschemas
Oorspronkelijke titel: aansluitschema's etc.Dak & timmerwerk
Aanvullende informatie velux
Oorspronkelijke titel: AanvullingenDeuren, ramen & luiken
Afhangen van klapluiken
Diverse tips & informatie
Alles in huis is scheef
Oorspronkelijke titel: Alles in huis is scheef!Vloeren, plafonds & trappen
Andere vloeren en trappen
Oorspronkelijke titel: Andere vloeren, trappenUitgevoerde projecten
Badkamerproject Christian
Oorspronkelijke titel: BadkamerVloeren, plafonds & trappen
Balken repareren
Vloeren, plafonds & trappen
Balkenvloeren
Verwarming, ventilatie & airco
Bereken de warmteverliezen van een huis
Oorspronkelijke titel: WarmteverliezenDeuren, ramen & luiken
Beslag voor luiken
Vloeren, plafonds & trappen
Betegelen van oude vloeren
Oorspronkelijke titel: Betegeling van een oude plankenvloerPluggen & bevestigingen
Bevestigingen en pluggen
Oorspronkelijke titel: Pluggen en bevestigingenVocht, ventilatie & tocht
Binnenafwerking van vochtige muren
Referenties
Boeken
Elektra, telefoon & internet
Boeken en websites
Oorspronkelijke titel: Boeken, websitesDeuren, ramen & luiken
Boerenluiken zelf maken
Muren & scheidingswanden
Buitenmuren van natuursteen voegen
Oorspronkelijke titel: Natuurstenen muren voegenDak & timmerwerk
Condensproblemen bij dakramen
Oorspronkelijke titel: CondensproblemenVocht, ventilatie & tocht
Condensvocht
Isolatie
Dakbuitenisolatie
Dak & timmerwerk
Dakconstructies
Dak & timmerwerk
Dakgoten
Dak & timmerwerk
Dakkapellen des lucarnes
Oorspronkelijke titel: dakkapellenDak & timmerwerk
Dakpanmodellen
Oorspronkelijke titel: modellen dakpannenDak & timmerwerk
Dakraam binnenafwerking
Oorspronkelijke titel: binnenafwerkingDak & timmerwerk
Dakraam in een modern dak
Oorspronkelijke titel: plaatsing in een modern dakDak & timmerwerk
Dakraam in een oud dak
Oorspronkelijke titel: plaatsing in een traditioneel dakDak & timmerwerk
Dakraam plaatsing
Oorspronkelijke titel: de plaatsing zelfDak & timmerwerk
Dakramen inleiding
Oorspronkelijke titel: dakramen (Velux)Verwarming, ventilatie & airco
De aanleg van een cv verwarmingssysteem
Oorspronkelijke titel: Installatie van een CV-systeemElektra, telefoon & internet
De aarding
Elektra, telefoon & internet
De elektriciteitsaanvoer en de elektriciteitsmeter
Oorspronkelijke titel: De elektriciteitsaanvoer en de meterFosse septique
De fosse sceptique
Oorspronkelijke titel: Fosse septiqueElektra, telefoon & internet
De franse elektrische installatie
Elektra, telefoon & internet
De groepenkast
Elektra, telefoon & internet
De hoofdschakelaar
Isolatie
De isolatie van het franse huis
Oorspronkelijke titel: IsolatieVerwarming, ventilatie & airco
De keuze van een verwarmingssysteem
Oorspronkelijke titel: Keuze van een verwarmingssysteemElektra, telefoon & internet
De leidingaanleg
Deuren, ramen & luiken
Deuren opknappen
Oorspronkelijke titel: DeurenDeuren, ramen & luiken
Deuren sluitend maken
Dak & timmerwerk
Diverse aandachtspunten bij dakramen
Oorspronkelijke titel: Andere nuttige opmerkingen en keuzecriteriaVloeren, plafonds & trappen
Diverse oplossingen voor vloeren en plafonds
Oorspronkelijke titel: diverse opossingen voor vloeren+plafondsDeuren, ramen & luiken
Dubbel glas of dubbele ramen
Oorspronkelijke titel: dubbel glas of niet?Vloeren, plafonds & trappen
Een doorgezakte vloer
Oorspronkelijke titel: doorgezakte vloerVloeren, plafonds & trappen
Een gipsplatenplafond tussen de balken
Oorspronkelijke titel: gipsplaten tussen balkenDiverse tips & informatie
Een kast op een doorgezakte vloer plaatsen
Oorspronkelijke titel: Kast op doorgezakte vloerVloeren, plafonds & trappen
Een nieuwe vloer leggen
Oorspronkelijke titel: nieuwe vloer leggenDak & timmerwerk
Een pannendak vernieuwen
Oorspronkelijke titel: dakrenovatie pannendakVloeren, plafonds & trappen
Een plank vervangen
Oorspronkelijke titel: één vloerplank vervangenTerrassen, tuin & erf
Een terras aanleggen
Oorspronkelijke titel: TerrassenVloeren, plafonds & trappen
Een vloer verstevigen
Oorspronkelijke titel: verende vloerenDak & timmerwerk
En als het dak scheef is
Oorspronkelijke titel: Scheve dakenDiverse tips & informatie
Gaten in hout opvullen
Diverse tips & informatie
Gegevens over hout
Oorspronkelijke titel: Gegevens over hout, eigenschappen van houtWater & riool
Handige tips bij het waternet
Oorspronkelijke titel: Handige tipsDeuren, ramen & luiken
Hang en sluitwerk
Oorspronkelijke titel: Hang- en sluitwerkVloeren, plafonds & trappen
Hangend gipsplatenpafond
Oorspronkelijke titel: hangend gipsplatenplafondIsolatie
Islotatie van buitenmuren
Oorspronkelijke titel: Isolatie van buitenmurenIsolatie
Isolatie en beplating van isover
Oorspronkelijke titel: systeem Appui OptimaIsolatie
Isolatie van een niet bewoonde zolder
Oorspronkelijke titel: niet-bewoonde zolderIsolatie
Isolatie van een zolder met sporen en gordingen uit zicht
Oorspronkelijke titel: sporen niet in het zichtIsolatie
Isolatie van een zolder met zichtbare sporen
Oorspronkelijke titel: zolder met zichtbare sporenDak & timmerwerk
Keuze van een raam
Oorspronkelijke titel: plaats, grootte en model raamGereedschappen & hulpmiddelen
Klimmateriaal ladders trappen stijgers
Oorspronkelijke titel: ladders, trappen, steigersVloeren, plafonds & trappen
Krakende vloeren
Water & riool
Leggen van het huiswaternet
Oorspronkelijke titel: Waterleidingen leggenDeuren, ramen & luiken
Les persiennes
Oorspronkelijke titel: les 'persiennes'Elektra, telefoon & internet
Losse opmerkingen
Oorspronkelijke titel: Tout venant - losse opmerkingen en hintsDeuren, ramen & luiken
Luiken en staldeuren
Oorspronkelijke titel: LuikenVocht, ventilatie & tocht
Maatregelen bij vochtdoorslag
Oorspronkelijke titel: VochtdoorslagGereedschappen & hulpmiddelen
Minder gebruikelijke gereedschappen
Oorspronkelijke titel: bijzondere gereedschappenDeuren, ramen & luiken
Muuropeningen
Oorspronkelijke titel: Een muuropening makenDeuren, ramen & luiken
Nieuwe ramen plaatsen
Vocht, ventilatie & tocht
Oorzaken van vochtproblemen
Oorspronkelijke titel: Soorten vocht en hun oorzakenVloeren, plafonds & trappen
Opdekvloeren
Vocht, ventilatie & tocht
Optrekkend vocht
Verwarming, ventilatie & airco
Over verwarmen
Oorspronkelijke titel: VerwarmingIsolatie
Plaatsing van isolatie binnen of buiten
Oorspronkelijke titel: Het plaatsen van isolatie. Keuzes: Binnen- of buitenisolatie, vochtbeschermingVloeren, plafonds & trappen
Plafonds en plafondafwerking
Oorspronkelijke titel: plafondsWater & riool
Plan je huiswaternet
Oorspronkelijke titel: Waterleidingen plannenVloeren, plafonds & trappen
Planken plafonds
Oorspronkelijke titel: plankenplafondsDeuren, ramen & luiken
Ramen opknappen
Water & riool
Riolering aanleggen
Oorspronkelijke titel: Rioleringen aanleggenWater & riool
Riolering plannen
Oorspronkelijke titel: Rioleringen plannenDeuren, ramen & luiken
Rolluiken
Deuren, ramen & luiken
Schuurdeuren
Elektra, telefoon & internet
Slotopmerkingen
Isolatie
Soorten isolatiemateriaal
Elektra, telefoon & internet
Speciale schakelingen
Gereedschappen & hulpmiddelen
Standaard gereedschappen
Oorspronkelijke titel: mijn gereedschapskist(en)Vloeren, plafonds & trappen
Systeemvloeren van poutrelles et hourdis
Oorspronkelijke titel: Poutrelles et hourdisIsolatie
Technische kanten van warmtehuishouding
Oorspronkelijke titel: Physiologische en technische achtergronden van warmtehuishoudingMuurafwerking
Tegelzetten
Dak & timmerwerk
Tips en links
Oorspronkelijke titel: Nuttige PDF's en video'sGereedschappen & hulpmiddelen
Tips over ergonomie
Diverse tips & informatie
Tips voor het werken met hout
Vloeren, plafonds & trappen
Trappen
Diverse tips & informatie
Trucs voor scheve muren
Deuren, ramen & luiken
Uitgezakte luiken
Oorspronkelijke titel: uitgezakte luiken weer in vorm brengenGereedschappen & hulpmiddelen
Veiligheid
Verwarming, ventilatie & airco
Ventilatie met warmteterugwinning
Oorspronkelijke titel: VentilatieVergunningen & offertes
Vergunning nodig
Oorspronkelijke titel: Vergunning nodig?Vloeren, plafonds & trappen
Verken uw plafond
Vloeren, plafonds & trappen
Vloeren en trappen
Oorspronkelijke titel: Vloeren, plafonds en trappenVloeren, plafonds & trappen
Vloeren met lewisplaten
Oorspronkelijke titel: LewisplatenVocht, ventilatie & tocht
Vochtproblemen aandachtspunten en theorie
Oorspronkelijke titel: Overige aandachtspuntenVocht, ventilatie & tocht
Vochtproblemen en hun bestrijding
Oorspronkelijke titel: Vocht, ventilatie en tochtUitgevoerde projecten
Vochtproblemen oplossen
Oorspronkelijke titel: VochtproblemenVocht, ventilatie & tocht
Vochtwering bij binnenisolatie van daken
Voorstelling & intenties
Voorstellen en intenties
Oorspronkelijke titel: Voorstelling, intentiesMuren & scheidingswanden
Wanden van gasbetonblokken
Oorspronkelijke titel: Wanden van gasbetonMuren & scheidingswanden
Wanden van gipsplaten
Oorspronkelijke titel: (Voorzet-)wanden van gipsplatenDiverse tips & informatie
Wat is er op bouwkundig gebied anders
Oorspronkelijke titel: Wat is er op bouwkundig gebied anders?Water & riool
Waterdruk en debietproblemen
Oorspronkelijke titel: Druk- en debietproblemen, waterslagenIsolatie
Zolderisolatie en betimmering
Oorspronkelijke titel: Zolderisolatie en -betimmeringGereedschappen & hulpmiddelen
Zware lasten verplaatsen
Oorspronkelijke titel: het verplaatsen van zware lastenDigitaal erfgoed, opnieuw bruikbaar gemaakt
Bewaren is stap één. Actualiseren is noodzakelijk.
Christian von Klösterlein bouwde op de Weebly-website klussen-in-frankrijk.eu jarenlang aan een uitzonderlijk praktisch kennisarchief voor het verbouwen van Franse huizen. Na zijn plotselinge overlijden verdween de website begin 2020 onverwacht van het web.
De geredde kopie bestaat uit de PDF’s in dit archief. Zij bewaren niet alleen de teksten, maar ook de oorspronkelijke foto’s, tekeningen, bijschriften en menustructuur. De Wayback Machine wordt voortaan als tweede bron gebruikt om paginaopbouw, afbeeldingsvolgorde en bijschriften te controleren.
Van vaste pagina naar levende website
Van PDF naar webartikel
Iedere PDF kan worden omgezet naar gestructureerde webcode. De tekst wordt echte doorzoekbare HTML; afbeeldingen worden als afzonderlijke bestanden bij het juiste tekstgedeelte geplaatst.
Bekijk de grote pilot: Wanden van gipsplaten →- 01PDF analyserenKoppen, alinea’s, beelden en bijschriften herkennen
- 02Beeld extraherenFoto’s, schema’s en tekeningen afzonderlijk bewaren
- 03Samenhang herstellenIeder beeld aan de juiste passage en positie koppelen
- 04Webcode bouwenSemantische HTML met onderschriften en bronverwijzingen
- 05Wayback-dubbelcheckOude webpagina, beeldvolgorde en bijschriften vergelijken
- 06Visueel controlerenPDF, webartikel en archiefopname naast elkaar nalopen
De content-audit
De integrale reconstructie is voltooid. In de volgende fase wordt de historische inhoud gecontroleerd en geactualiseerd.
Vaststellen of tekst, afbeeldingen, bijschriften en oorspronkelijke volgorde correct zijn gereconstrueerd.
Werkwijzen, materialen, productkeuzes en bouwkundige aannames toetsen aan de huidige praktijk.
Franse regelgeving, normen en officiële verwijzingen opnieuw verifiëren en van een controledatum voorzien.
Een inhoudelijk beoordelaar beslist wat behouden, herschreven, aangevuld of ingetrokken moet worden.
Zelfstandige verwerking · batch 01
Vijf nieuwe webartikelen
Deze documenten zijn integraal uit de PDF gereconstrueerd. De schrijfstem, voorbeelden, terzijdes en technische details van de auteur zijn behouden.
Zelfstandige verwerking · batch 02
Vijf volgende webartikelen
Ook deze vijf tweepagina-documenten zijn integraal uit de geredde PDF’s gereconstrueerd. De afbeeldingen staan weer bij het bijbehorende artikel; samenvattingen zijn vervangen door de volledige brontekst.
Deuren, ramen & luiken · batch 03
Vijf artikelen als samenhangend onderwerp
Deze vijf PDF’s omvatten samen 26 bronpagina’s en 59 afbeeldingen. De tekst is integraal uit de oude webprint hersteld. Ieder beeld heeft een tekstanker en behoudt zijn positie in de bronvolgorde.
Muren, afwerking & vocht · batch 04
Negen artikelen over vochtproblemen
Deze negen PDF’s omvatten samen 42 bronpagina’s en 78 afbeeldingen. De oorspronkelijke tekst, voorbeelden en waarschuwingen zijn integraal behouden. De technische beoordeling volgt pas tijdens de inhoudelijke audit.
Water, riool & sanitair · batch 05
Acht artikelen als één technisch onderwerp
Deze acht PDF’s omvatten samen 57 bronpagina’s en 116 afzonderlijk geplaatste afbeeldingen. De volledige tekst en praktijkvoorbeelden zijn behouden; actuele eisen voor leidingmaterialen en assainissement volgen in de audit.
Daken & dakconstructies · batch 06
Zes omvangrijke dakartikelen
Deze zes PDF’s omvatten samen 49 bronpagina’s en 141 afbeeldingen. Foto’s en constructietekeningen volgen de oorspronkelijke tekstvolgorde. De beoordeling van detaillering, ventilatie en materiaalkeuze blijft onderdeel van de latere audit.
Daken & dakramen · batch 07
Zeven artikelen over dakramen
Deze zeven PDF’s omvatten samen 23 bronpagina’s en 53 afbeeldingen. Plaatsing, binnenafwerking en aandachtspunten zijn in de oorspronkelijke tekst- en beeldvolgorde gereconstrueerd.
Isolatie · batch 08
Negen artikelen over isolatie
Deze negen PDF’s omvatten samen 27 bronpagina’s en 41 afbeeldingen. De historische adviezen zijn integraal hersteld; actuele isolatie-eisen en bouwfysica volgen in de latere audit.
Balkenvloeren · batch 09
Zeven artikelen over balkenvloeren
Deze zeven PDF’s omvatten samen 35 bronpagina’s en 86 afbeeldingen. Van één plank vervangen tot een complete vloer, doorzakking, balkreparatie en opdekvloeren: alles is integraal hersteld.
Vloeren, plafonds & trappen · batch 10
Elf artikelen over constructie en afwerking
Deze elf PDF’s omvatten samen 52 bronpagina’s en 100 afbeeldingen. Trappen, systeemvloeren, Lewisplaten en verschillende plafondoplossingen zijn als volledige webartikelen teruggebracht.
Deuren, ramen & luiken · batch 11
Acht artikelen over schuurdeuren en luiken
Deze acht PDF’s omvatten samen 39 bronpagina’s en 121 afbeeldingen. Schuurdeuren, klapluiken, rolluiken, persiennes, luikbeslag en het maken van muuropeningen zijn integraal teruggebracht.
Muren & afwerking · batch 12
Vier omvangrijke artikelen over muren en afwerking
Deze vier PDF’s omvatten samen 41 bronpagina’s en 97 afbeeldingen. Gasbetonwanden, natuursteen voegen, tegelzetten en bevestigingen zijn in de oorspronkelijke tekst- en beeldvolgorde gereconstrueerd.
Verwarming & ventilatie · batch 13
Zes artikelen over warmte, verwarming en ventilatie
Deze zes PDF’s omvatten samen 39 bronpagina’s en 77 afbeeldingen. Warmteverlies, verwarmingssystemen, cv-aanleg, warmtehuishouding en ventilatie met warmteterugwinning zijn integraal teruggebracht.
Zelfstandig dossier · andere bron en vorm
Elektriciteit krijgt een eigen redactionele lijn
Dit onderdeel is geen reconstructie van de historische PDF’s. Het gebruikt de uitgebreidere bronsuite van Rob van der Meulenen is vormgegeven als technisch handboek in toetsing.
Open het complete dossierAuteur oorspronkelijke serie
Rob van der Meulen2008–2017 · geactualiseerde toetsingsversie 2026- 10
- hoofdstukken
- 12
- technische schema’s
- 62
- ontsloten archiefpagina’s
V0.8 voltooid · op weg naar V1.0
Een zorgvuldig vervolg op het oorspronkelijke werk
118 PDF’s, 579 pagina’s en de oorspronkelijke afbeeldingen.
118 van 118 bronnen en 579 van 579 pagina’s zijn als webpublicatie ontsloten.
Techniek, materialen, verwijzingen en Franse normen worden per werkgebied getoetst.
Bevindingen verwerken en ieder advies van een controledatum voorzien.
Pas na de inhoudelijke controle wordt dit actuele advies.
Het historische klusarchief is hoofdzakelijk het werk van Christian von Klösterlein. Het afzonderlijke dossier De Franse elektrische installatie is gebaseerd op de serie van Rob van der Meulen (2008–2017). Christian wordt daarin uitsluitend genoemd in Robs oorspronkelijke dankwoord.